iF Design

Hannover, 2. März 2010

Am Eröffnungstag der CeBIT wurden die 50 Preisträger der begehrten iF gold awards bekannt gegeben

„Gute Gestaltung wird nicht vom Marketing geboren, sondern von Designern gemacht“, so das Resümee der Jury des iF product design award 2010. Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung wurden am Eröffnungstag der CeBIT die 50 Preisträger der begehrten iF gold awards bekannt gegeben.

An zwei spannenden Jurytagen trafen sich internationale Experten, um herausragendes Design zu küren: Aus 2.486 eingereichten Produkten von 1.016 Teilnehmern aus 39 Ländern jurierten die Experten des iF product design award 2010 ihre Favoriten. 778 Einreichungen wurden mit dem renommierten Designgütesiegel des iF product design award ausgezeichnet. Alle Auszeichnungen sind Teil der aktuellen Ausstellung auf dem Messegelände in Hannover.

Dynamik, Geschwindigkeit, Globalität: Längst sind diese Aspekte nicht mehr neu wenn es darum geht, Design zu betrachten und in seiner Qualität zu bewerten. Schnelllebigkeit ist Alltag, das Setzen neuer Impulse und die Einbindung innovativer Konzepte stets gefordert. Innehalten, nachdenken – und die Freiheit haben, Konzepte auch einfach mal zu verwerfen, scheint ein wenig verloren gegangen zu sein, so der Eindruck der diesjährigen Jury. Die Juroren des iF product design award 2010 haben innegehalten, viel nachgedacht und mindestens ebenso viel miteinander diskutiert – mit dem Resultat, dass sie einige herausragende Produkte entdeckten, bei denen sich die Designer und Hersteller die nötige Zeit genommen und Impulse richtig umgesetzt haben. Insbesondere in den beiden Kategorien „Medicine / Health+Care“ und „Special Vehicles / Construction / Agriculture“, die bereits in den letzten Jahren mit Mut zu guter Gestaltung überraschten, waren sehr schöne und in Gestaltung und Funktion überzeugende Produkte zu sehen, so die Jury.

In 16 Kategorien gaben die Juroren ihre professionelle Einschätzung zur Designqualität der Einreichungen des iF product design award 2010 und bemerkten dabei ebenfalls, dass gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten Design als Erfolgs- und Wertschöpfungsfaktor zählt – und bei vielen der bewerteten Produkte Maßstäbe setzt.

Der iF product design award 2010 wurde in 16 Kategorien bewertet:

01. Transportation Design
02. Leisure / Lifestyle
03. Audio / Video
04. Telecommunications
05. Computer
06. Office / Business
07. Lighting
08. Furniture / Home Textiles
09. Kitchen / Household
10. Bathroom / Wellness
11. Buildings
12. Public Design / Interior Design
13. Medicine / Health+Care
14. Industry / Skilled Trades
15. Special Vehicles / Construction / Agriculture
16. Advanced Studies.

Zu den Kriterien der Jury gehörten Gestaltungsqualität, Verarbeitung, Materialauswahl, Innovationsgrad, Umweltverträglichkeit, Funktionalität, Ergonomie, Gebrauchsvisualisierung, Sicherheit, Markenwert + Branding sowie die Aspekte des Universal Design.


Die Jury

Engagiert und diskussionsfreudig kam die Jury unter dem Vorsitz von Fritz Frenkler (f/p design, München) auf dem Messegelände in Hannover zusammen: Klaus Bischoff (Volkswagen AG, Wolfsburg), Ulrike Brandi (ULRIKE BRANDI LICHT GmbH, Hamburg), Christoph Böninger (brains4design GmbH, München), Claudia de Bruyn (two GbR, Ratingen), Jan-Hendrik de Groote (Tupperware General Services NV, Aalst/Belgien), Jocelyn Deris (Jocelyn Deris, Paris/Frankreich), Hansgeorg Derks (Forster Küchen- & Kühltechnik AG, Dietlikon/Schweiz), Nedda El-Asmar (Nedda El-Asmar, Antwerpen/Belgien), Hagen Fendler (VanBerlo GmbH Strategy + Design, München), Paul Flowers (GROHE AG, Düsseldorf), Gerald Kiska (Kiska GmbH, Anif/Salzburg/Österreich), Stefan Kiss (Steelcase Werndl AG, Rosenheim), Sophie Lovell (Sophie Lovell, Berlin), Peter Mac Cann (nofixedabode | design, Dublin/Irland), Eberhard Meurer (S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG, Furtwangen), Chiaki Murata (METAPHYS, Osaka/Japan), Gerhard Nüssler (Siemens-Electrogeräte GmbH, München), Cédric Ragot (cédric RAGOT DESIGN STUDIO – V1.0, Montreuil/Frankreich), Marie Rahm (Polka, Wien/Österreich), Claus Sagel (Vauth-Sagel Systemtechnik GmbH & Co. KG, Brakel-Erkeln), Stefan Schöning (stefan.schöning.studio, Antwerpen/Belgien), Roger Swales (GRO Design, Eindhoven/Niederlande) und Peter Thonet (Thonet GmbH, Frankenberg) kürten die 778 Gewinner des iF product design award 2010.

Juryimpressionen

„Gutes Design ist ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal und wird immer mehr zum einzigen Verkaufsargument, denn gelungenes Design zeichnet sich dadurch aus, dass Produkte authentisch und etwas Besonderes sind, mit Qualität und Nachhaltigkeit ihre Investition legitimieren und gleichzeitig Lebenshilfe und -qualität bedeuten.“
(Fritz Frenkler)

„Ich fand es sehr spannend mich mit Kategorien auseinander zu setzen, die ich sehr gut kenne, aber auch in solche zu schauen, die ich aus meinem professionellen Leben her nicht so gut kenne. Die Diskussion mit meinen Teamkollegen aus der Jury hat mir sehr viele Inspirationen zum Thema Design gebracht – und die Denkweise anderer Profis aus der Branche aufgezeigt.“
(Jan-Hendrik de Groote)

„An dieser Jury wird deutlich, wie wichtig gutes Design ist. Dies dokumentiert die iF Jury durch ihre Arbeit. Man muss die Dinge unterscheiden in die, die gut gestaltet sind, und diejenigen, die es nicht sind – auch und immer wieder, um den Konsumenten Orientierung zu geben. Design ist nach wie vor ein sehr wichtiges Differenzierungsmerkmal, es leistet seinen Beitrag, dass unsere Konsumwelt nicht noch reizüberfluteter wird. Die Arbeit von iF ist daher von großer Bedeutung.“
(Klaus Bischoff)

„Obwohl wir als Jurymitglieder aus sehr unterschiedlichen Designbereichen und auch Ländern stammen, kann ich im Hinblick auf die Auswahl der Gewinner und vor allem der iF gold awards sagen: Wir teilen die gleiche, vielleicht sogar globale Vision von Design, das ist fantastisch!“
(Cédric Ragot)


>> Das iF product design award yearbook 2010 erschien am Tag der Preisverleihung, dem 2. März 2010. Alle Gewinnerbeiträge finden Sie auch in der iF online exhibition auf der iF Homepage unter www.ifdesign.de.

Anmeldeschluss für den iF product design award 2011 ist der
15. September 2010 (early bird bis 15. August 2010).
Die Teilnahmebedingungen werden ab dem 3. März 2010 auf der iF Homepage unter http://www.ifdesign.de abrufbar sein.



Die 50 iF gold awards des iF product design award 2010

(nach Kategorien geordnet in der Reihenfolge der Gewinnerliste auf der Presse CD)


Beitrag: Volkswagen Polo | PKW
Kategorie: 01. Transportation Design
Firma/Hersteller: Volkswagen AG, Wolfsburg/DEUTSCHLAND
Design: Volkswagen-Design, Volkswagen AG, Wolfsburg/DEUTSCHLAND

„Ein sehr gelungenes, ein markantes Design für einen Kleinwagen. Sowohl außen wie auch innen ist er übersichtlich und mit großer Funktionalität gestaltet. Hier wurde einmal mehr Wert auf das Wesentliche gelegt und in einer hervorragenden Kombination von Interior und Exterior Design als konsequente Weiterentwicklung einer Modellreihe umgesetzt.“


Beitrag: „eneloop“ SSL-SBS / SSL-SBW | Tragbares Solarmodul
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: SANYO Electric Co., Ltd., Osaka/Japan
Design: Motohiro Sasada, SANYO Electric Co., Ltd., Advanced Design Center, Hyogo/Japan

„Dieses Produkt ist einfach toll! Die Linienführung ist großartig, es ist insgesamt besonders gestaltet und ein ‚must have’, denn es sagt dem Benutzer: einstecken, mitnehmen, und alles wird gut. Das Solarmodul ist unfassbar simpel und dabei doch sehr funktional wie energieeffizient und umweltfreundlich.“


Beitrag: Kool Knight Chain | Fahrradkette
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: KMC Chain Industrial Co., Ltd., Tainan County/TAIWAN
Design: Ming Hsiao Hsieh, Steven Yang, Leo Kosasih, KMC Chain Industrial Co., Ltd., Tainan County/TAIWAN

„Dies ist ein Minimal-Produkt, nämlich eine eigentlich preiswerte Fahrradkette. Aber durch die Idee, innerhalb der Konstruktion die Glieder zu überdecken wird verhindert, dass Dreck in die Kette gelangt. Das ist genial und eigentlich ein buchstäblich kleines Design-Wunder – eines auf ganz kleiner Fläche.“


Beitrag: Speedmax CF | Chassis Triathlon / Zeitfahren
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: Canyon Bicycles GmbH, Koblenz/DEUTSCHLAND
Design: Lutz Scheffer, Canyon Bicycles GmbH, Koblenz/DEUTSCHLAND

„Eine Dynamik, die einen bereits beim Betrachten des Chassis anspringt – das Speedmax CF greift nicht nur auf die bestmögliche Materialauswahl von Kohlefaserverbundwerkstoffen und einer Semi-Integral-Bauweise zurück, sondern ist insgesamt als besonderes Design-Objekt eine Augenweide. Eben einfach einen iF gold award wert!“


Beitrag: Cortex DH MIPS | Helm
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: POC Sweden AB, Saltsjöbaden/SCHWEDEN
Design: POC Design Team, POC Sweden AB, Saltsjöbaden/SCHWEDEN

„Dieser Helm hat sehr gute technische Eigenschaften und ist dabei extrem leicht. Er ist hervorragend belüftet und besitzt ein Spezialsystem, das bei einem Unfall einem Verschieben/Verdrehen des Kopfes entgegenwirkt. Alle Details stimmen: Bei der Oberfläche, in der Linienführung, in der Grafik –dieser Helm hat unzählige Alleinstellungsmerkmale, die absolut preiswürdig sind.“


Beitrag: Purity - Down Jacket | Leichte Daunenjacke
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: Yeti GmbH, Görlitz/DEUTSCHLAND
Design: Yeti Design Team, Yeti GmbH, Görlitz/DEUTSCHLAND

„Diese Jacke überzeugt durch ihre absolut unfassbar leichte, einzigartige Materialwahl: Sie ist gefühlt und gewogen nämlich tatsächlich nicht schwerer als zwei Roggenbrötchen! Gerade für Erwachsene und Kinder, die sich viel bewegen, bietet Purity Komfort und Wärme zugleich, so dass man sich frei bewegen und wieder Spaß am Draußensein haben kann.“


Beitrag: GP1 BioKork | Ergonomischer Fahrradgriff
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: RTI Sports GmbH, Urmitz/DEUTSCHLAND
Design: Ergon Werksdesign, RTI Sports GmbH, Urmitz/DEUTSCHLAND

„Ökologisch und gleichzeitig designorientiert – das beides vereint der ergonomische Fahrradgriff GP1 aus Kork. Nicht nur der Rohstoff stammt so aus biologisch zertifiziertem Anbau, auch die weiteren Komponenten, beispielsweise die Griffklemme, sind recycelbar gefertigt. Dass der Griff für den Benutzer haptisch angenehm und äußerst komfortabel ist, versteht sich dabei fast von selbst.“


Beitrag: Aero 2 | Rennrad, Triathlon
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: Storck Bicycle GmbH, Idstein/DEUTSCHLAND
Design: Markus Storck, Mario Kuban, Guido Herrmann, Storck Bicycle GmbH, Idstein/DEUTSCHLAND | SEED, Gundelfingen/Freiburg/DEUTSCHLAND

„Dieses Produkt enthält eine technische Innovation und dabei findet sich gleichzeitig eine Umsetzung in eine sehr ästhetische Form. Konkret: Die Gabel ist flächenbündig in den Hauptrahmen integriert, ebenso alle Züge in den Rahmen. Alle Details sind vollständig ausgeformt. Der Rahmen ist relativ leicht, und dennoch hat man ein Gefühl der Sicherheit, ein Vertrauen in die Stabilität, die man in diesem semiprofessionellen Bereich auch braucht.“


Beitrag: Batavus BUB | Fahrrad
Kategorie: 02. Leisure / Lifestyle
Firma/Hersteller: Batavus BV, Heerenveen/NIEDERLANDE
Design: Adrianus van Berlo, Batavus BV, Heerenveen/NIEDERLANDE

„Ein Citybike mit frischem Wind: Das Batavus BUB ist für trendbewusste Großstädter genau das richtige Fahrrad. Freie Auswahl bei einzelnen Bauteilen bringen frische Farben ins Spiel. Dabei läuft das Rad ruhig und stabil und vermittelt dem Fahrer ein besonderes Gefühl der Sicherheit. Die Gestaltung folgt dem Prinzip der Büroklammer und punktet bei Verarbeitung und Form.“


Beitrag: Reference Floor Panel | Bodenplatte
Kategorie: 03. Audio / Video
Firma/Hersteller: Loewe AG, Kronach/DEUTSCHLAND
Design: Loewe Design, Kronach/DEUTSCHLAND

„Dieses Produkt überzeugt durch ein wirklich ausgezeichnetes, äußerst elegantes Design. Die Materialität, die hier wirklich in überragender Weise zusammenfließt – überhaupt, das ganze Erlebnis, die Serie, die Abstimmung aufeinander hat einen iF gold award verdient.“


Beitrag: Reference Sound Standspeaker | Stand-Lautsprecher
Kategorie: 03. Audio / Video
Firma/Hersteller: Loewe AG, Kronach/DEUTSCHLAND
Design: Phoenix Design GmbH & Co. KG, Stuttgart/DEUTSCHLAND

„Einmal mehr hat sich ein Loewe Produkt einen iF gold award verdient. Diese extrem flachen Stand-Lautsprecher sind für sich genommen ein absolutes Design-Highlight. In der Gesamtkomposition mit den weiteren Geräten bieten sie ebenfalls einen sehr starken Auftritt, der einzigartig im Bereich Audio / Video ist.“


Beitrag: Reference 52 | LCD TV
Kategorie: 03. Audio / Video
Firma/Hersteller: Loewe AG, Kronach/DEUTSCHLAND
Design: Loewe Design, Kronach/DEUTSCHLAND | Phoenix Design GmbH & Co. KG, Stuttgart/DEUTSCHLAND

„Hier stimmt die Materialqualität einmal mehr mit der Designqualität insgesamt überein. Reduziert, schlicht und als Ensemble sehr ungewöhnlich wie neuartig gestaltet, schafft es Loewe immer wieder zu überraschen und sich neu zu erfinden. Dabei bleibt die Formensprache dennoch der Linie treu und passt sich als Teil eines Produktportfolios hervorragend ein.“


Beitrag: Cyber-Shot DSC-TX1 | Digitale Fotokamera
Kategorie: 03. Audio / Video
Firma/Hersteller: Sony Corporation, Tokio/JAPAN
Design: Yujin Morisawa, Sony Corporation, Tokio/JAPAN

„Diese Kamera ist äußerst flach und schenkt seinem Besitzer nicht nur ein übersichtliches, perfektes Fotovergnügen mit einem reduziert gestalteten Äußeren, sondern wirkt, auch dank seiner vielfältigen Farbauswahl, beinahe wie ein kleines Juwel, mit dem man sich schmücken und viel Spaß haben kann!“


Beitrag: BRAVIA ZX1 Series | LCD-Flachbildschirm-HDTV
Kategorie: 03. Audio / Video
Firma/Hersteller: Sony Corporation, Tokio/JAPAN
Design: Yuki Kubota, Sony Corporation, Tokio/JAPAN

„Dieser Flachbildschirm macht seinem Namen alle Ehre. Er ist nicht nur besonders leicht, sondern so minimalistisch wie nur irgend möglich gestaltet. Neben dem dünnen Gehäuse überrascht die aufgeräumte Rückseite, an der alle Kabel und Anschlüsse verborgen sind.“


Beitrag: iPod shuffle® | Digital Music Player
Kategorie: 03. Audio / Video
Firma/Hersteller: Apple, Inc., Cupertino/USA
Design: Apple Industrial Design Team, Apple, Inc., Cupertino/USA

„Seit der ersten Generation ist der Apple MP3 Player die schönste Art, Musik mit sich zu tragen. Auch der iPod shuffle® schafft es als Fortführung der konsequenten Apple Linie, zu begeistern: Durch die Integration der Bedienfelder in den Kopfhörer und die so minimalistische Form reiht sich der Player in die Ikonen-Reihe der Apple Produkte ein.“


Beitrag: Elderly phone (cp10) | Mobiltelefon
Kategorie: 04. Telecommunications
Firma/Hersteller: Newplan Design Co., Ltd., Shenzhen/CHINA
Design: Newplan Design Team, Newplan Design Co., Ltd., Shenzhen/CHINA

„Solche Produkte für ältere Generationen brauchen wir einfach – und dieses ist perfekt gelungen: Das Elderly phone ist schlicht und einfach ‚richtig’ gestaltet. Gutes Design, einfache Bedienung, hohe Funktionalität und zu jedem Zeitpunkt übersichtlich. Es ist genau so gestaltet, wie es sein sollte und zudem äußerst strahlungsarm.“


Beitrag: Vodafone 135 Stevie | Mobiltelefon
Kategorie: 04. Telecommunications
Firma/Hersteller: Vodafone Group Services GmbH, Group Marketing, Düsseldorf/DEUTSCHLAND
Design: Daniel Schubert, Lieke Ypma, Mirko Kiesel, Vodafone Industrial Design Group, Düsseldorf/DEUTSCHLAND | Niklas Galler, Rudi Moosmeier, nr21 Design GmbH, Berlin/DEUTSCHLAND

„Dieses Handy ist das günstigste der Welt und dennoch sehr schlicht und geradlinig, einfach sauber gestaltet. Die Verbindung von Anspruch an Form und technischem Inhalt sowie der Aussage, günstig im Preis zu sein, macht den Reiz dieses Produktes aus, dessen commodity-Gedanke hier sehr besticht.“


Beitrag: QCM-330 | Smartphone
Kategorie: 04. Telecommunications
Firma/Hersteller: Qisda Corporation, Taipei/TAIWAN
Design: QisDesign, Taipei/TAIWAN

„Dieses Smartphone ist quasi ein mobiles, digitales Zuhause. Besonders sticht der flache, rechteckige LCD Bildschirm hervor, der einen schönen Kontrast zur etwas abgerundeten Rückseite und den geschwungenen Radien der vier Ecken bildet. Hier gehen Form und Funktion perfekt ineinander über, das QCM-330 liegt gut in der Hand und es macht einfach Spaß, es zu benutzen.“


Beitrag: Keyboard for laptop - ASUS Chiclet | Laptop-Tastatur
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: ASUSTek Computer Inc., Taipei/TAIWAN
Design: ASUSTek Computer Inc., Taipei/TAIWAN

„Klare Anordnung der Tasten, eine leichte Wölbung für die Fingerkuppen und eine größere Schrift: mehr geht nicht. Weniger geht nicht. Diese Asus Laptop-Tastatur erhöhnt den Komfort des Benutzers, ohne dabei an gestalterischer Stringenz zu verlieren. Ein iF gold award, ganz ohne Frage.“


Beitrag: Dell Adamo XPS | Notebook für Privatkunden
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: Dell Inc., Experience Design Group, Round Rock, TX/USA
Design: Dell Inc., Experience Design Group, Round Rock, TX/USA | NewEdge + The Brewery, Richmond/ENGLAND

„Dieses extrem flache Notebook überzeugt durch seine besondere Einlassung der Tastatur: Fast scheint es, als würde sie in das Gehäuse eintauchen und darin verschwinden. So schlank und konsequent in der Darstellung ist kein anderes Gerät derzeit am Markt, hinzukommen die absolut perfekte technische Ausstattung und Materialwahl.“


Beitrag: Domino Inflate | USB-Speicher
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: iriver Ltd., Seoul/SÜDKOREA
Design: Yeong Kyu Yoo, Soo Jin Choi, Se Min Jun, iriver Ltd., Seoul/SÜDKOREA

„Ein kleiner, smarter Begleiter für den täglichen Datentransfer: Im Gegensatz zu anderen USB Sticks besitzt der Domino Inflate einen hohen Wiedererkennungswert und ist haptisch ein kleiner Handschmeichler. Durch die Reduktion des Ausschussverfahrens um 20 Prozent können zudem Ressourcen und Energie eingespart werden.“


Beitrag: iriver story | E-Book-Lesegerät
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: iriver Ltd., Seoul/SÜDKOREA
Design: Yeong Kyu Yoo, Min Jung Kim, Se Min Jun, Min Chul Kim, iriver Ltd., Seoul/SÜDKOREA | Hye Mi Song, VINYL Inc., Seoul/SÜDKOREA

„Dieses E-Book stellt eine schöne Synthese aus klassischem Buch mit Umschlag und Gummiband, das es zusammenhält, und der wunderschönen Innenseite, die haptisch äußerst gelungen ist, dar. Dieses Produkt nimmt jegliche Vorurteile, die man gegen E-Books haben könnte und lädt den Benutzer auf Lesereise ein.“


Beitrag: 13-inch MacBook Pro | Computer
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: Apple, Inc., Cupertino/USA
Design: Apple Industrial Design Team, Apple, Inc., Cupertino/USA

„Das MacBook Pro von Apple erhält einen iF gold award, weil es in Designqualität und Verarbeitung herausragend ist – und weil sich eine ganze Branche daran misst. Dem Konsumenten wird hier eine Lösung zur Verfügung gestellt – nicht ein technischer Gegenstand. Durch die innovative Technik, das Herausfräsen aus einem massivem Aluminiumblock, werden weniger Extra-Elemente benötigt – ein ganz neues Konzept!“


Beitrag: Apple LED Cinema Display | LED Monitor
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: Apple, Inc., Cupertino/USA
Design: Apple Industrial Design Team, Apple, Inc., Cupertino/USA

„Die konsequente Weiterführung einer Designlinie mit toller Verarbeitung, wunderbarer Haptik, guter Qualität und einfach zeitlosem Erscheinungsbild. Durch die Form und Klarheit hebt es sich von anderen Produkten in diesem Bereich deutlich ab und hat einen iF gold award verdient.“


Beitrag: TANDBERG PrecisionHD | USB Kamera
Kategorie: 05. Computers
Firma/Hersteller: TANDBERG, Lysaker/NORWEGEN
Design: Hallgrim Sagen, Knut Helge Teppan, TANDBERG design department, Lysaker/NORWEGEN | Thomas Noreng, Bjørn Saunes, Designit, Oslo/NORWEGEN

„Eine USB Kamera, die im Gegensatz zu anderen Kameras nicht wie ein Fremdkörper über dem Monitor hängt, sondern sich aufgrund der sehr dezenten und klaren Gestaltung perfekt eingliedert. Zudem lässt sich die Kamera schwenken, ist mit technischen Feinheiten wie einer Vollglaslinse und einem Breitband-Mikrofon ausgestattet und benötigt keine Installations-Software. Ein äußerst gelungenes Design-Accessoire aus dem Computerbereich!“


Beitrag: slim office | Bürotisch und Accessoires
Kategorie: 06. Office / Business
Firma/Hersteller: arco contemporary furniture, Winterswijk/NIEDERLANDE
Design: Bertjan Pot, bertjan pot, Schiedam/NIEDERLANDE

„Dieser Bürotisch besticht durch seinen Kern: Dank der Sandwichkonstruktion aus Stahl lassen sich, klug komponiert und intelligent konstruiert, Zubehörkomponenten wie Halterungen oder Papierkörbe an den Tisch befestigen – ganz nach dem Magnetprinzip. Ein einfaches, ein schlichtes Möbel mit Pfiff!“


Beitrag: L8663 | Wandleuchten
Kategorie: 07. Lighting
Firma/Hersteller: BEGA, Menden/DEUTSCHLAND
Design: BEGA Produktgestaltung, Menden/DEUTSCHLAND

„Die Schlichtheit und großartige Materialverarbeitung überzeugt bei diesem Produkt sofort. Hier transportiert das Material mit dem Licht zusammen große Emotionen. Das Glas sehr hochwertig, die Montage und der Wechsel der Leuchtmittel einfach. Jedes Detail ist sehr hochwertig verarbeitet, und dass die Leuchte auch als Serie einsetzbar ist, schenkt zusätzliche interessante Optionen. Ein wunderbares iF gold award!“


Beitrag: Elica | LED-Tischlampe
Kategorie: 07. Lighting
Firma/Hersteller: Martinelli Luce S.p.A., Lucca/ITALIEN
Design: Brian Sironi, Brian Sironi, Seregno (MI)/ITALIEN

„Diese konische LED Leuchte ist pure Form und reines Licht! Wer sie sieht möchte sofort seinen Tisch mit ihr schmücken. Und nicht nur die Form, auch die Funktion ist besonders: Der Arm der Tischlampe dient gleichzeitig als An- und Ausschalter. Ein genialer Kniff, den anzuwenden sehr viel Spaß macht.“


Beitrag: LIM | Multifunktions-LED-Leuchte
Kategorie: 07. Lighting
Firma/Hersteller: Haworth, Inc., Holland/USA
Design: Ralph Reddig, Haworth Design Studio, Haworth, Inc., Holland/USA | Pablo Pardo, Pablo Designs, San Francisco/USA

„Diese Leuchte ist sehr dünn und flach, hat eine äußerst pure Form bei zeitgleicher doch junger, wenn man will ‚easy’ Gestaltung. LIM besitzt eine extrem gute Materialqualität, und die LED-Technologie ist hier sehr überzeugend zur Anwendung gekommen.“


Beitrag: 404 H | Barhocker
Kategorie: 08. Furniture / Home Textiles
Firma/Hersteller: Thonet GmbH, Frankenberg/DEUTSCHLAND
Design: Stefan Diez, Stefan Diez Industrial Design, München/DEUTSCHLAND

„Ausgezeichnetes Design besticht immer durch Ehrlichkeit und perfekte Proportionen. Bei diesem Barstuhl sind alle Kriterien, die man an gute Gestaltung anlegen kann, überzeugend und mit Bravour erfüllt worden – und dass es sich erneut um ein Highlight aus dem Hause Thonet handelt, kann nur mit der großartigen Weiterentwicklung einer Marke erklärt werden.“


Beitrag: K2-Küchenmesser | Kleines Kochmesser
Kategorie: 09. Kitchen / Household
Firma/Hersteller: Windmühlenmesser-Manufactur Robert Herder GmbH & Co. KG, Solingen/DEUTSCHLAND
Design: Giselheid Herder-Scholz, Windmühlenmesser-Manufactur Robert Herder GmbH & Co. KG, Solingen/DEUTSCHLAND

„Dieses Messer besticht durch seine großartige Form, bei der die Proportionen von Griff und Klinge optimal zueinander gefertigt wurden. Es liegt äußerst gut in der Hand – und man möchte den schmeichelnden, ergonomischen Griff direkt umfassen, um mit dem Messer loszuschneiden. Das K2 kann für vielfältige Zwecke eingesetzt werden und besitzt eine tolle Materialität. Ein kleines, sehr gelungenes Produkt mit ‚must-have’ Faktor!“


Beitrag: Siemens ET885DC11D | Kochstelle mit „discControl“
Kategorie: 09. Kitchen / Household
Firma/Hersteller: Siemens Electrogeräte GmbH, München/DEUTSCHLAND
Design: Gerd E. Wilsdorf, Andreas Hackbarth, Siemens Electrogeräte GmbH, München/DEUTSCHLAND

„Wenn eine neue Zeitrechnung beim Kochen angebrochen ist, dann jetzt und mit dieser Kochstelle! Jede wird von einer kleinen Disc angesteuert, die sowohl von vorne als auch von oben bedienbar sind. Im Handumdrehen hat der Benutzer die Disc, die magnetisch in das Metallprofil der Kochplatte eingelassen ist, zum Reinigen entfernt. Ein unglaubliches Novum und ein würdiger iF gold award!“


Beitrag: Siemens EH885DB12E, „studioLine“ | „discControl“ Induktions-Kochstelle
Kategorie: 09. Kitchen / Household
Firma/Hersteller: Siemens Electrogeräte GmbH, München/DEUTSCHLAND
Design: Gerd E. Wilsdorf, Andreas Hackbarth, Siemens Electrogeräte GmbH, München/DEUTSCHLAND

„Eine sehr schöne Lösung für die Funktionsbedienungselemente im Bereich Herdplatten/Induktionskochfelder. Eine neuartige Interpretation von Bedienelementen, die es nicht zulässt, dass irgendwelche Schmutz- und Essensreste in irgendeine Lücke fallen. Eine unfassbar schöne wie funktionale Lösung.“


Beitrag: Dyson Air Multiplier™ | Ventilator
Kategorie: 09. Kitchen / Household
Firma/Hersteller: Dyson GmbH, Köln/DEUTSCHLAND
Design: James Dyson, Dyson Ltd., Malmesbury, Wiltshire/ENGLAND

„Dieses Produkt beinhaltet eine echte technische Innovation, die dabei sehr dyson-typisch ist, indem sie dem aerotechnischen Bereich entstammt. Daraus wurde ein Produkt entwickelt, das das gesamte Produktsegment, in dem es eingeordnet ist, neu definiert – und so etwas geschieht nicht sehr oft. Die neue Technik ist darüber hinaus optisch und semantisch perfekt umgesetzt, es gibt eine Qualität in der Ausführung und in dem klaren einfachen Design: Das alles zusammen ist herausragend.“


Beitrag: Hackman Rotisser | Pfannenserie
Kategorie: 09. Kitchen / Household
Firma/Hersteller: Iittala Group Oy Ab, Hackman Brand, Helsinki/FINNLAND
Design: Arni Aromaa, Sauli Suomela, Pentagon Design Ltd., Helsinki/FINNLAND

„Gerade im Kochbereich ist eine gute Materialqualität unabdingbar. Bei dieser Pfannenserie sind die Griffe in Edelstahl geschmiedet und formal wunderbar und harmonisch in die Gesamtform eingepasst. Eloxiertes Aluminium und die Herstellung ganz ohne Chemikalien überzeugen als weitere Pluspunkte in jeder Hinsicht.“


Beitrag: UKIHASHI | Essstäbchen
Kategorie: 09. Kitchen / Household
Firma/Hersteller: h concept, Tokio/JAPAN
Design: Mikiya Kobayashi, MIKIYA KOBAYASHI DESIGN, Tokio/JAPAN

„Aus Japan für Japanliebhaber in aller Welt: Diese Essstäbchen, deren gebogene Spitze dafür sorgt, dass man sie ohne Bedenken auf dem Tisch ablegen kann, erfüllen nicht nur formalästhetische, sondern auch kulturelle Ansprüche auf das Höchste. Design kann so simpel wie genial sein.“


Beitrag: Inipi | Sauna
Kategorie: 10. Bathroom / Wellness
Firma/Hersteller: Duravit AG, Hornberg/DEUTSCHLAND
Design: Martin Bergmann, Harald Gründl, Gernot Bohmann, EOOS Design GmbH, Wien/ÖSTERREICH

„Diese Saune ist sehr innovativ – und das auf kleinstem Raum. Sie wird in Modulbauweise gefertigt, die Sitze lassen sich mit der Dusche verbinden, so dass ein komplettes Wellnesspaket als Indoor-Lösung mit einer Außenverkleidung im Raum integriert werden kann. Zudem ist sie, das versteht sich von selbst, großartig gestaltet.“


Beitrag: iTHERM | Glasheizkörper
Kategorie: 10. Bathroom / Wellness
Firma/Hersteller: INGLAS GmbH & Co. KG, Friedrichshafen/DEUTSCHLAND
Design: Fritz Frenkler, f/p design GmbH, München/DEUTSCHLAND

„Dieser Glasheizkörper ist ein sehr reduziertes Produkt, das sich komplett auf seine Funktion beschränkt. Er entwickelt einen eigenständigen Charakter, der sich durch das Zusammenspiel der minimalistischen Grundform und dem Kontrast von Metall und Glas im Wohnumfeld dezent im Hintergrund hält. Eine absolut reduzierte Bedienung, die auch in Bezug auf die Kriterien des universal design Maßstäbe setzt.“


Beitrag: PURE | Sauna
Kategorie: 10. Bathroom / Wellness
Firma/Hersteller: KLAFS GmbH & Co. KG, Schwäbisch Hall/DEUTSCHLAND
Design: Martin Schultheiss, Henssler & Schultheiss Fullservice Productdesign GmbH, Schwäbisch Gmünd/DEUTSCHLAND

„Hier wird die Sauna als Grundform neu erfunden. Sie ist formal sehr klar und auf die wichtigsten Elemente reduziert. Bestechend sind vor allem die Details, wie beispielsweise die aus Sperrholz anatomisch geformten Kopfstützen oder die indirekte Beleuchtung. Alles an dieser Sauna ist von außerordentlich hoher, formaler Qualität.


Beitrag: flow-Star 125 | Mauerkasten
Kategorie: 11. Buildings
Firma/Hersteller: Naber GmbH, Nordhorn/DEUTSCHLAND
Design: Hans-Joachim Naber, Prof. Dr. Wolf-Christoph Friebel, Naber GmbH, Nordhorn/DEUTSCHLAND

„Hier handelt es sich um den ersten Mauerkasten, dessen Blower Door Testwerte die Messewerte der neuen Energieeinsparverordnung überzeugen. Er reguliert den Austausch von warmer und kalter Luft in der Küche. Dabei wird gleichzeitig der Druck des vom Haubenventilator erzeugten Luftstroms zum Öffnen und Schließen genutzt. Eine echte Innovation.“


Beitrag: Theatrum| Jugend- und Kinder-Sitzbogen
Kategorie: 12. Public Design / Interior Design
Firma/Hersteller: Runge GmbH & Co. KG, Osnabrück/DEUTSCHLAND
Design: Runge Design Team, Runge GmbH & Co. KG, Osnabrück/DEUTSCHLAND

„Kinder und Jugendlich wollen ‚cool’ sein – und das muss jeder auf den ersten Blick sehen. Mit diesem Sitzmöbel, das eigentlich eher ein Sitzangebot darstellt, das zwanglos daherkommt, gelingt der Spagat zwischen Public Design und intuitiver Benutzung von unkonventioneller Sitzgelegenheit. Eine tolle Idee, formschön umgesetzt!“


Beitrag: HANGANG Park Sign | Systeme für öffentliche Räume
Kategorie: 12. Public Design / Interior Design
Firma/Hersteller: LG Hausys, Seoul/SÜDKOREA
Design: In Chul Ryu, Mi Ran Seo, Ho Jin Cheon, Min Seok Kwak, mecca design group, Seoul/SÜDKOREA

„Dieses Projekt ist herausragend, weil es lokale Bedürfnisse sehr einzigartig und originell umsetzt. Dabei hat es eine sehr ruhige Gestaltungssprache, es geht sehr gut auf die unterschiedlichen Informations-Bedürfnisse in verschiedenen Städten und Situationen ein, passt gut zur koreanischen Kultur und setzt optisch ein eher zurückhaltendes Zeichen in der Gestaltung von Städten – was selten und absolut lobenswert ist.“


Beitrag: Krabat Sheriff | Rollstuhl für Kinder
Kategorie: 13. Medicine / Health+Care
Firma/Hersteller: Krabat, Hvalstad/NORWEGEN
Design: Einar J. Hareide, Anna Øren, Andreas L. Sørensen, Hareide Designmill, Moss/NORWEGEN

„Kindern, die im Rollstuhl sitzen, wird mit diesem Gerät ein sehr leichtes und handhabbares Gefährt zur Unterstützung ihrer Mobilität an die Hand gegeben. Durch die schräg gestellten Räder, die aus dem Sportbereich der Rollstühle stammen, laufen diese sehr leicht in der Fortbewegung. Der Rollstuhl erweckt einen aktiven und sportiven Charakter mit sehr reduzierter Formensprache, die dem Produkt angemessen ist.“


Beitrag: Serie von HF-Steckern | Serie von HF-Steckern
Kategorie: 13. Medicine / Health+Care
Firma/Hersteller: BOWA-electronic GmbH & Co. KG, Gomaringen/DEUTSCHLAND
Design: Fred Held, Antje Siebert, Thilo Hogrebe, Held + Team, Hamburg/DEUTSCHLAND

„Stecker sind bisher im medizinischen Bereich komplett vernachlässigt worden. Diese Steckerserie ist sowohl nach ergonomischen als auch medizinischen Gesichtspunkten herausragend gestaltet, weil die Form der Stecker dem medizinischen Personal, das oft unter großem Zeitdruck agieren muss, durch Farbcodierung zeigt, wo sie befestigt werden müssen und zudem, ob sie auch eingerastet sind. Die Griffgestaltung ist der Werkzeuggestaltung entlehnt und macht die Bedienung ebenso komfortabel wie sicher.“


Beitrag: Flex Focus | Ultraschallsystem
Kategorie: 13. Medicine / Health+Care
Firma/Hersteller: BK Medical, Herlev/DÄNEMARK
Design: Anders Smith, anders smith design, Hellerup/DÄNEMARK | Ole Christian Jensen, BK Medical, Herlev/DÄNEMARK

„Dieses Ultraschallgerät ist extrem kompakt gebaut mit einer sehr schönen Anordnung der Interfaces. Im Grunde besteht das ganze Gerät nur aus Interface, nämlich einer Eingabefläche, die aus einem Guss und in Silikon gefertigt ist, und dem großen, reduzierten Flachbildschirm. Im Bereich medial equipment ist dieses Produkt einfach herausragend gestaltet.“


Beitrag: Universal Trolley | Patiententransportliege
Kategorie: 13. Medicine / Health+Care
Firma/Hersteller: Tautmann, Gölbasi Ankara/TÜRKEI
Design: Stefan Lippert, Özkan Isik, ipdd GmbH & Co. KG, Stuttgart/DEUTSCHLAND

„Diese Patiententransportliege ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie formal durchdachte Gestaltung sich auf funktionale Benutzung auswirkt. Gerade im Bereich der Krankentransporte spielen die Themen Sicherheit und Komfort eine große Rolle – und beide Aspekte wurden hier in hervorragender Weise umgesetzt.“


Beitrag: Wiha Magazin-Bithalter | Magazin-Bithalter
Kategorie: 14. Industry / Skilled Trades
Firma/Hersteller: Wiha Werkzeuge GmbH, Schonach/DEUTSCHLAND
Design: Ernst von Lehmann, Wiha Werkzeuge GmbH, Schonach/DEUTSCHLAND

„Dieses Produkt trifft haargenau einen Bedarf und ist dabei besonders benutzerfreundlich sowie perfekt und schlicht gestaltet: Wer schon einmal nach Bits gesucht hat, weiß, wie nervenaufreibend das sein kann. Mit diesem Bithalter, der sich dem Nutzer beim Öffnen entgegendreht, gehört lästige Arbeitsunterbrechung der Vergangenheit an!“


Beitrag: PSC 400 | Akku-Stichsäge
Kategorie: 14. Industry / Skilled Trades
Firma/Hersteller: FESTOOL GmbH, Wendlingen/DEUTSCHLAND
Design: Roland Schirrmacher, Fred Kern, STUDIOWERK DESIGN, Inning/DEUTSCHLAND

„Gute Dinge kann man immer besser machen – und mit dieser Akku-Stichsäge, die allein 30 Prozent leichter als vergleichbare Maschinen ist, handelt es sich um ein fantastisches Beispiel für herausragendes Industriedesign auf höchstem Niveau. Form, Funktion, Innovation, Benutzerführung: Das alles ist perfekt umgesetzt und verdient zu Recht einen iF gold award!“


Beitrag: Crown ESR 5000 Serie | Schubmaststapler
Kategorie: 15. Special Vehicles / Construction / Agriculture
Firma/Hersteller: Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG, München/DEUTSCHLAND
Design: Christoph Babel, Jim Kraimer, Craig Rekow, Adam Ruppert, Crown Equipment Corp., New Bremen, OH/USA | Robert Henshaw Mark Londborg, Formation Design Group, Atlanda, GA/USA

„Crown hat es verstanden, seine Designsprache so mit Technik und Ergonomie zu verschmelzen, dass ein perfektes Ganzes entstanden ist. Jedes Detail ist der Funktion und der Ergonomie untergeordnet, dabei herrscht bei Crown eine große Durchgängigkeit und Konsistenz über viele Jahre vor, das ist absolut lobenswert. Auch dieses Produkt verfügt über eine herausragende Gestaltungsqualität und hebt Crown wieder einmal ab von allen Mitbewerbern im Segment.“


Beitrag: HD+ | Tandemwalze
Kategorie: 15. Special Vehicles / Construction / Agriculture
Firma/Hersteller: HAMM AG, Tirschenreuth/DEUTSCHLAND
Design: Ulrich Ewringmann, Boris Eickhoff, Dialogform GmbH, Taufkirchen/DEUTSCHLAND | Hans Peter Ackermann, Franz Meixner, HAMM AG, Tirschenreuth/DEUTSCHLAND

„An diesem Produkt überzeugt die Funktionalität sowie die Art und Weise, wie die einzelnen Elemente zusammengebracht sind. Es ist toll ein Produkt zu sehen, das in solch detaillierten Entwicklungsschritten umgesetzt wurde, wie es bei einem Produkt wie diesem nötig ist, damit ein gutes Ergebnis erzielt werden kann. Dieses Produkt vermittelt sehr stark, was es letztendlich tut. Es ist wunderbar, in diesem Führerhäuschen zu sitzen, das einen guten Überblick ermöglicht.“



Die kommenden iF Termine im Überblick


WETTBEWERBSAUSSCHREIBUNGEN

iF communication design award 2010
Anmeldeschluss: 30. April 2010
Jurysitzung: 18./19. Mai 2010
Preisverleihung: 3. September 2010, BMW Welt München

>> Online Anmeldung unter www.ifdesign.de

iF product design award 2011
Anmeldeschluss: 15. September 2010
Jurysitzung: November 2010
Preisverleihung: 1. März 2011, Messegelände Hannover

>> Online Anmeldung unter www.ifdesign.de



PREISVERLEIHUNGEN

iF material award 2009
Der iF material award 2010 wird am 4. März auf der CeBIT juriert. 90 Einreichungen werden in diesem Jahr der Jury präsentiert. Die Preisträger des Wettbewerbs werden vom 19.-23. April 2010 im Rahmen der „material trends“ auf der Hannover Messe ausgestellt.

Die Preisverleihung mit der Bekanntgabe der fünf iF gold awards findet am 20. April um 14 Uhr statt.


AUSSTELLUNGEN

iF product design award 2010
Die Ausstellung auf dem Messegelände in Hannover ist zu jeder Messe im Rahmen der jeweiligen Öffnungszeiten kostenfrei zugängig. Der Abbau der Ausstellung erfolgt voraussichtlich im August 2010.

iF Pressebüro
Claudia Neumann Communication GmbH
Silke Becker, Sandy Pfeßdorf
Eigelstein 103-113
50668 Köln
Deutschland
Tel. 0049.221.39490
Fax 0049.221.394919
iF@neumann-luz.de